S T U D I E S O F L A H A B A N A

Havana; Key to the New World and Rampart of the West Indies
La Habana es la llave del Nuevo Mundo, y antemural de las Indias Occidentales
Reales Cedulas de 24 de Mayo de 1634 y 10 de Marzo de 1717

Saturday, February 16, 2008

east havana metropolitan park

drawing showing the western section of the park
please click on the image to see more details














THE creation of the east havana metropolitan park is an ambitious proposal
the aim of the project is to keep unbuilt the east coast of havana declaring it as a national park according to US-NPS standards
the EHMP comprise the zone from parque historico militar morro cabana to the fishermen village of cojimar
A contest for the memorial to the 1762 british attack and expedition against cuba located in la playa del chivo is suggested; including the design of gardens, landscaping and urban furniture

a decade of masters plans~oficina del historiador


NGM left 1989's master plan & rigth 1999's master plan

Thursday, February 14, 2008

plan piloto de la habana 1956

Hace ya más de medio siglo que se confeccionó el último plan urbano para La Habana.
Fulgencio Batista y su antecesor el general mambí Gerardo Machado contratan los servicios de los más destacados urbanistas contemporáneos y cimientan una importante tradición de excelencia cívica y urbana. Machado en los 30’s a través de su secretario de obras públicas Carlos Miguel de Céspedes, alias “el dinámico”, contrata al paisajista francés Jean Claude Nicolás Forestier. Fulgencio en la modernidad de los 50’s contrata al importante arquitecto catalán Josep Lluis Sert que había trabajado con Le Corbusier en su atelier de la Rue de Sevres 35 de Paris. Sert elabora el Havana Master Plan en colaboración con Paul Lester Wiener y Paul Schulz en 1956. Por la República de Cuba participan en su confección los arquitectos Nicolás Arroyo, Ministro de Obras Públicas del gobierno de Batista y el talentoso arquitecto Mario Romañach.



El Havana Pilot Plan fue Made in USA con etiqueta de Harvard. Sert consiguió ser decano allí cuando se le negó la practica en Cuba sin revalida. Quizas molesto con los habaneros por aquello o en un inexplicable ataque de amnesia el gran arquitecto olvidaba analogías esenciales entre La Habana y su nativa Barcelona. Seguía fielmente los más ortodoxos postulados del CIAM legitimados por Le Corbusier a través de la revista de l’Espirit noveau y sus tomos de la O’euvre complete. A la par Lucky Luciano y Meyer Lamsky preparaban una trascendental operación de bienes raíces en La Habana. En el filme Lost City de Andy García; Dustin Hofman personifica muy bien el personaje del mafioso judío.



En el ambiguo plan un nuevo y modernista Palacio Presidencial se posaba sin miramientos sobre la sagrada Akropolis habanera justo entre los Tres Reyes del Morro y San Carlos de la Cabaña.
El arquitecto Mario Romañach proyectaba un monumental “Palacio de las Palmas” configurado por un cuadrado de hormigón armado de 500 pies de base con 70 pies de altura y auras de Chandigarh. El edificio proyectado era de escala mayor que la Casa Blanca, el palacio de Buckingham y el Palacio Real de Madrid. El plan maestro continuaba con un impreciso esbozo de áreas verdes y vulgares High-rises sobre el Malecón.



Proponía ademas una rectangular isla artificial sobre el mar de 2,500 pies de largo por 100 de ancho conectándola a tierra firme con la prolongación de dos stoas habaneras; las Calzadas porticadas de Galiano y Belascoaín. Destruía las visuales de las quince manzanas del histórico Malecón habanero. Lo más brutal era lo destinado a la colonial Habana Vieja. La lenteja intramuros era quebrantada en cuatro sectores mediante una red de innecesarios highways. La Avenida del Puerto y las calles Muralla y Habana se convertían en importantes vías de tránsito rápido. Cuatrocientos años de historia y más de 900 edificios históricos desaparecerían por decreto. Sobrevivían tímidamente los conjuntos de la Plaza de la Catedral y de Armas; y los conventos de San Francisco, Belén, Merced y Santa Clara exclusivamente. Partiendo de éste último y a lo largo y ancho de las calles Habana, Cuba y Aguiar, se ubicaban la zona bancaria, y oficinas y comercios mediante la construcción de edificios anónimos de gran altura. Todo el tejido histórico y sus variadas y sofisticadas tipologías de patios se travestían en cul-de-sacs con un tímido arbolado para enmascarar los estacionamientos de automóviles.

nainty~mails~tu~kiuba

Monday, February 11, 2008

de como minerva le revela al arquitecto rafael fornes el sistema de vacuum~cleaner del capitolio nacional

SOLH drawing by rick lopez



Eran mil y una noches de su viaje a La Habana,
el regreso en bateas y en blancas palanganas
de cruceros que arrían la bandera cubana
para izar la de yankees curiosos y distintos
que estudian sobre el campo antiguas dictaduras
como una especie rara, un capricho o un signo.

Se internó en el Salón de los Pasos Perdidos
buscando resplandores de diamantes robados:
una negra empleada de dientes amarillos
le mostró las salidas de bronce troquelado
con el nombre y la fecha del reino de Machado.

Le dijo: “Aquí escondido, en la entraña del monstruo,
hay un miasma de tubos y falsas plomerías
que conducen al sanctasanctórum de la mugre,
al lugar donde todos en uno convergían”.

Esa noche –trocado, oculto entre las sombras–
espera por los muertos que pasan vacuum cleaner:
difuntos senadores enroscan las mangueras
a los negros tragantes de la senaduría
y arrastran las cabezas de las aspiradoras
por las losas de mármol, ya polvo de República.

En sus fraques crujientes hay un brillo de tumbas.
Los botones caídos van a dar a la escoba.
El cepillo de cerdas de las aspiraciones
tiende una trampa sucia al polvo enamorado.
Con plumeros de aves de extintos paraísos
sacuden escabeles de regias esculturas
de diosas que bajaron de secretos Olimpos
para ser empleadas de la Isla de Cuba.


Néstor Díaz de Villegas
Pasadena, CA

20 de mayo 2007

Friday, February 8, 2008

otro poema de nieve


Nieve en Cienfuegos, ca. 1975


JUGAR A LOS ESCONDIDOS

Con el brazo en mi cara, sin hacer trampas, de espaldas.

Recostada a un árbol conté infinitamente mientras se ocultaban.

Conté hasta dos mil y al abrir los ojos: la noche, entonces me pregunté:

¿Donde están todos? tanto tiempo buscándoles, esperándoles aquí.

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez…

Que lejos, que sola, que perdida en el patio de mi propio juego.

NIEVE